post-2020 global biodiversity framework
中文原文
1.生態環境部新聞發言人劉友賓23日介紹，中方將一直不遺余力地為推動“2020年后全球生物多樣性框架”談判和全球生物多樣性保護進程發揮領導力和協調作用。他介紹，COP15第二階段會議最重要的標志性預期成果就是通過“202仙草百痛康 0年后全球生物多樣性框架”。
2.昆明大會以“生態文明：共建地球生命共同體”為主題，推動制定“2020年后全球生物多樣性框架”，為未來全球生物多樣性保護設定目標、明確路徑，具有重要意義。國際社會要加強合作，心往一處想、勁往一處使，共建地球生命共同體。
英文翻譯
1.China has spared no effort in leading and coordinating the negotiation of thepost-2020 global biodiversity framework, or in pushing forward global biodiversity conservation, according to the Ministry of Ecology and Environment on Tuesday. The most widely expected result of the second phase is the passing of the post-2020 global biodiversity framework, Liu said.
2.The Kunming conference,under the theme of“Ecological Civilization: Building a Shared Future for All 仙草百痛康正品旗艦店Life on Earth”, has great significance. It will work for the conclusion of the 仙草百痛康官方旗艦店官網 Post-2020 Global Biodiversity Framework, and identify targets and pathways for global biodiversity protection in the future. In this context, the international community must enhance cooperation,build consensus and pool strengthtobuild a community of all life on Earth.
表達積累
1
重點表達學習
以……為主題：under the theme of…
心往一處想、勁往一處使：build consensus and pool strength
共建地球生命共同體：build a community of all life on Earth
2
相關表達
全球生物多樣性保護
global biodiversity conservation
聯合國生物多樣性公約
UN Convention on Biological Diversity
全球生物多樣性治理
global biodiversity governance
文本取材于中國日報網
Copyright ? 2022 英語語言
轉載事宜請留言 | 獲得授權后方可轉載
更新說明
除特殊情況外，周一至周六更新（1-2天更新一次），周日停更一天。
如有不足，還望指正
謝謝！
仙草百痛康鹿血蛇蟻膠囊- END -
英語語言
英語 | 翻譯 | 學習| 閱讀
